When adding fstab entries to automount using sshfs, make sure to sudo mount (or mount with root) the sshfs mountpoint at least once in order to cache the host's signature to the /root/.ssh/known_hosts file.
Failure to do so will result in the non-obvious error "Failed to mount {mountpoint} : Too many levels of symbolic links."